related Translations

• das Abdomen (v.) , {zool.,ant.}
  بَطْنٌ {الحيوان،تشريح}
  more ...
• die Bauchfalte (n.)
  طي البطن
  more ...
• der Bauchschnitt (n.) , {med.}
  شق البطن {طب}
  more ...
• der Mutterbauch (n.)
  بطن الأم
  more ...
• die Bauchstraffung (n.)
  شد البطن
  more ...
• die Unterleibsschmerzen (n.) , Pl., {med.}
  الآم البطن {طب}
  more ...
• Abd. (n.) , {Abdomen}, abbr., {med.}
  بطن {طب}
  more ...
• auskleiden (v.) , {kleidete aus / auskleidete ; ausgekleidet}
  بَطَّنَ
  more ...
• der Wurf (n.) , {Fortpflanzung}, {zool.}
  بطن {الحيوان}
  more ...
• der Unterboden (n.) , {Auto.}
  بَطْن {السيارة}، {سيارات}
  more ...
• der Bauch (n.) , [pl. Bäuche]
  بَطْنٌ [ج. بطون]
  more ...
• der Unterleib (n.)
  بَطْنٌ
  more ...
• die Laparotomie (n.) , {med.}
  شق البطن {طب}
  more ...
• füttern (v.) , {fütterte ; gefüttert}
  بَطَنَ
  more ...
• die Bauchdeckenstraffung (n.) , {med.}
  شد البطن {طب}
  more ...
• die Plauze (n.) , umgang.
  بَطن
  more ...
• die Bauchglatze (n.)
  صلع البطن
  more ...
• die Magengegend (n.)
  منطقة البطن
  more ...
• die Baucherkrankung (n.) , {med.}
  أمراض البطن {طب}
  more ...
• die Bauchdeckenstraffung (n.)
  شد ترهلات البطن
  more ...
• die Abdominalschmerzen (n.) , Pl., {med.}
  وجع في البطن {طب}
  more ...
• der Bauchgürtel (n.) , {med.}
  حزام البطن {طب}
  more ...
• die Schmerzen im Unterleib {med.}
  ألم البطن {طب}
  more ...
• der Meteorismus (n.) , {med.}
  انتفاخ البطن {طب}
  more ...
• die Abdominalblutung (n.) , {med.}
  نزيف في البطن {طب}
  more ...
• das Bauchnetz (n.) , {med.}
  شبكة البطن {طب}
  more ...
• die Abdominalhöhle (n.) , {ant.,med.}
  جَوفُ البَطْن {تشريح،طب}
  more ...
• das Omentum (n.) , {ant.,med.}
  منديل البطن {تشريح،طب}
  more ...
• die Abdominalhöhle (n.) , {ant.,med.}
  تجويف البطن {تشريح،طب}
  more ...
• die Laparotomie (n.) , {med.}
  بَضْعُ البَطْن {طب}
  more ...

Examples

• Würde die Wirtschaftspresse den Vorstandsvorsitzenden von JPMorgan, Jamie Dimon, jemals als niedlich oder „schmollend“beschreiben oder sein schönes Haar und seinen Waschbrettbauchkommentieren, als ob es sich bei ihm um einen männlichen Stripperhandelte? Wird Ben Bernanke jemals die Frage gestellt: „ Was sollder Bart?
  فهل حدث في أي وقت على الإطلاق أن أطلقت الصحافة التجارية وصف"الظريف" على جيمي ديمون الرئيس التنفيذي لمؤسسة جيه بي مورجان، أوعلقت على شعره المصفف الجميل أو عضلات بطنه اللطيفة، وكأنه راقص تعرٍذكر؟ وهل حدث من قبل أن سألت هذه الصحافة بن برنانكي: "ماذا عن شعروجهك؟ أننا لسنا في عام 1979".
• Hey, kann ich kurz mit Ihnen sprechen?
  حقاً؟ لأن كل مرة أسأله كيف حاله :يريني عضلات بطنه ويقول "!اسألهم"
• - Ja, sie hat mir ein paar ziemlich harte Fragen gestellt, und du sitzt nur da, als hättest du keine Zunge.
  !يا لها من حياة سأذهب لتقوية عضلة البطن
• Wenn ich Dir das verspreche, versprichst Du mir dann, Dich auf den Artikel zu konzentrieren?
  إنها تلك التمارين التي تقوم بها لتقوية عضلات الحوض والبطن
• Ich muss an meiner Kondition arbeiten.
  أريد أن أقوي عضلات بطني
• Nein, musst du nicht. Du hast letzte Nacht im Schlaf Sit-Ups gemacht.
  لا ، لا ، لقد كنتِ تؤدين تمارين تقوية عضلات البطن أثناء نومكِ البارحة
• Sie hat einen gezerrten Bauchmuskel.
  لديها عضلات بطن متوترة
• Hör auf den Bauch einzuziehen und ich mach dir ein Sixpack mit dem Computer.
  توقف عن شفط بطنك سوف أمنحك عضلات بطن على الكمبيوتر أوه، حسنًا عظيم
• Wenn du weißt, dass du Sex in einem Sweatshirt haben kannst, machst du keine Sit-Ups mehr.
  عندما تعلم أنّه يمكنكَ اقامة علاقة وأنت في قميص .ناعم، فستتوقف حتماً عن القيام بتمرين عضلات البطن